30 de janeiro de 2009

Curiosidades

PH descreveu para mim uma cena de um dos desenhos do dvd que ele tem do Speed Racer. No final darei a tradução de algumas palavrinhas.
"Eles viram a equipe 'ocromática' de carro, aí o Gorducho falou: Olha os 'oprobatas', eles passaram do abismo profundo!"
Ocromática = acrobática
Oprobatas = acrobatas
Reclamei com ele por não querer comer o que coloquei para o café da manhã e ele disse:
"Eu não posso comer muita coisa do café da manhã porque senão o meu 'sérigo' deixa a minha barriga pequena."
Perguntado sobre o que é o "sérigo", ele disse: "Sérigo é um negócio que tem dentro da barriga que não deixa a comida bater na barriga."
Tem como entender???

Nenhum comentário:

Postar um comentário